Te recupero en el origen del sueño, con todo lo que hemos aprendido.

Entre ello, seguir las señales y los impulsos que deciden nuestro camino a seguir abierta al mundo de la comunicación… sigo soñando como “Viuda de la Tierra ” .

El viaje se proyecta hacia nuevos horizontes, Chile, para sentir de cerca las gentes de Huasco, solidarizarme en su lucha en mi modo de compartir, para que el resto de realidades sepan y tomen conciencia de su situación, una situación que nos concierne a todos con respecto a nuestro futuro .

En la III Región de Atacama, existe el proyecto denominado PASCUA-LAMA .

Este proyecto pertenece a las empresas Barrick Gold , una multinacional relacionada directamente con George Bush padre .

El proyecto en sí pretende realizar una extracción minera de cobre, plata y oro , ubicado el la alta montaña de la Cordillera de los Andes, en la frontera entre Chile y Argentina , el yacimiento se encuentra debajo de tres glaciares (Toro I, Toro II y Esperanza), que forman parte de la cuenca hidrográfica del Huasco, la cual alimenta a gran parte de los ríos de la zona.

Dicha situación provocaría la contaminación directa de ríos debido al proceso de extracción en el uso de cianuro y ácido sulfúrico.

Resulta alarmante que dicho proyecto fuera firmado por el entonces presidente de Chile Ricardo Lagos , quién ahora es elegido por la ONU como secretario del cambio climático.

Las personas de Huasco no quieren que ese proyecto entre a formar parte de sus vidas, ni de su Tierra, que es nuestra.

Establecida la comunicación con sus gentes, busco el mejor modo de encajar el tiempo en el espacio y recoger con mis sentidos la Historia para que podamos comprometernos todos, y hacer fuerza para detener esta diablada locura de proyecto.

Para ello dejo a vuestra disposición una serie de archivos traducidos en varias lenguas, así como pósters en dónde está la información resumida... La belleza está en lo simple.

Podéis descargarlo y enviarlo a vuestros contactos,... y que la suma de tod@s los que vayamos a estar, nos brinde la oportunidad de decidir nuestro futuro.

GRACIAS A TOD@S

“Los lugares remotos son lugares próximos y posiblemente no tan lejanos. Están a la expectativa; a la espera de que se transformen en lo que son: espacios del deseo por cumplir. Nuestra historia y nuestra vida tal vez no tengan otro objetivo que hacer de el un lugar habitable, una realización de la idea, una actualización de nuestra potencia vital” (Antoni Marí)

CREAR UNA ACCIÓN SOCIAL COLECTIVA

Sobre el viaje de “ La Viuda de la Tierra ” a Pascua Lama.

Siento el proyecto de Pascua Lama como la muestra más evidente de las mentiras con las que nos manipulan en todas las sociedades. Por su propia historia… me parece un atentado a la vida de la Tierra sin precedentes, una locura enferma de ansias de dinero y de poder, tangible en medio de debates sobre Cambio Climático.

Sus gentes, como tantas otras alrededor de la Tierra no dan crédito. Para el resto del mundo es una noticia, para ellos es la realidad de un futuro sin agua, entre otras muchas cosas.

¿Por qué voy a Pascua lama? Para compartir la realidad, solidarizarme e imaginar que existe un modo de ayudar si me dejo sentirlo, empecé entre mariposas hace algún tiempo…

Tanto es así, que he soñado un modo de crear una voz de silencio capaz de cruzar fronteras. El espacio dentro del tiempo me hace sentir y creer que es posible, y como le decía a un buen amigo, otra cosa será que suceda el Milagro.

Para que se cumpla lo único de lo que dispongo es la comunicación, y en ella pongo mi fe al mundo, el resto dependerá de vosotros.

Siempre aprendiendo.

EL SUEÑO QUE DEJO EN MANOS DE TODOS

“El arte no es un espejo para reflejar la realidad, sino un martillo para darle forma." Bertolt Brecht

Sueño con una suma global por defender la Vida. Sueño que el Arte y la Creatividad nos alcanza a tod@s para expresar el deseo en la Calle de cambiar los valores que rigen el mundo.

Sueño con sumar todas las realidades que podamos alcanzar para unirlas a en una misma causa, crear una imagen que nos dé esperanza y fuerza para seguir dando pasos hacia delante.

Sin bandera, sin frontera, sin raza, sin religión… sin más interés que proteger la Vida en nombre de la Tierra.

Si lo he imaginado, digo yo, que será posible.

Haré el gesto en el punto de llegada a Pascua Lama, deseando, amando y confiando en que la imaginación se haga infinita para todos…

Transformarlo en realidad, y ver entonces que sucede en el mundo, es la búsqueda de respuestas.

La iniciativa es simple.

Tan simple como dibujar una “+” en las palmas de nuestras manos

Bajo la imagen de una “+” en nuestras manos, mostrar la expresión de cohesión social frente a la lucha de poderes políticos y económicos que afectan nuestro futuro y sobre el cual nosotros tenemos el derecho a decidir.

Prevaler el sentido del sentimiento frente a la vida que como ciudadanos sentimos, y que se haga evidente la necesidad de cambio en los valores que nos gobiernan. Exigir la transparencia frente a las intenciones de cualquier decisión que afecte nuestro futuro.

LA ACCIÓN ES UN PROCESO

En Pascua Lama iniciaré esa suma el 22 de Marzo en mis propias manos, y ahí se mantendrán dibujadas hasta el 22 de Abril, día de la Tierra.

Invito a todas aquellas personas que vivan una situación de agresión sobre su Tierra y su futuro a que hagan lo mismo a partir de ese mismo día. Que se reúnan en el lugar de origen de su propio conflicto y que tomen una imagen de sus manos, sumándose así a la defensa de toda la Tierra alrededor del mundo .

Tomo la responsabilidad final de concentrar las imágenes de quién quiera compartir sus manos a esta unión,… con la única intención de que nuestra energía, la de los que vayamos a ser en todos los cruces del camino, pueda ayudar a empujar cambios en el mundo.

Cuesta la voluntad de hacer… de desear, de expresar, de soñarnos libres, pero es posible hacerlo y expresarlo a nivel mundial. Ese es el sueño hoy de “Viuda de la Tierra ”.

Es un cambio, un leguaje distinto que se basa en la transparencia del ser en uno mismo.

Hacerlo realidad es una cuestión personal de cada uno, pero estoy convencida de que es posible… de que entre tod@s podemos hacer visible esa necesidad de cambio.

En la humildad de crear un sueño colectivo que nos ayude a protegernos de tanta desidia, de tanto fracaso, de tanta impotencia, violencia, guerra, enfermedad, manipulación y abusos, de tanta soledad en tantas luchas, de tanta hambre, escasez y falsedades, de tantos papeles y tantos muros, de tanto vip y tanto plástico… os hago cómplices de mi proyecto.

Con toda mi alma puesta en la comunicación, os invito a sumaros para hacerlo posible compartiéndolo.

Detengamos la destrucción de la Tierra , y fijemos todos, en la medida que la realidad nos lo permita, nuestra atención en Pascua Lama, ayudémonos.

Y en ella, Pascua Lama, la esperanza de todos los demás territorios en todos los cambios de frecuencia de una misma realidad.

"Al río que todo lo arranca todos lo llaman violento, pero nadie llama violento al lecho que lo oprime." Poema Sobre la violencia . (Bertolt Brecht)

I recover you the origin of my dream, with all the things we learned.

In this dream, I run after the signals and impulses that determine our journey in following an attitude which is open towards the world of communication… I keep dreaming like the “ Viuda de la tierra ” (Widow of the earth).

I will go on a journey towards new horizons, to Chile, to hear what the people of Huasco have to say, be supportive with my way of living together so that others can be aware of their situation. A situation that involves our future.

There is a project in the region of Atacama, in Chile called PASCUA-LAMA .

The multinational Barrick Gold, a company that has direct relations with George Bush senior, owns this project.

The project proposes to realize a copper, silver and gold mining , in the high mountains of Andes, at the frontier between Chile and Argentina . The mining fields are situated under three glaciers (Toro I, Toro II and Experience), that are part of the hydrographic bowl of Huasco, and which aliments most of the rivers of that region.

This project would provoke the direct contamination of the rivers, due to the mining process with the use of cyanide and vitriol.

It results alarming that this project was signed by the former Chilean president Ricardo Lagos , who is currently in charge for the UN as secretary of climatic change.

The people of Huasco do not want that project to be neither part of their lives, nor part of their land, which is also our Earth.

Once the communication is established with the Huasco people, I try to do my best in tying in time and space; everybody should commit himself with strength to stop this damned and crazy project.

I put at your disposal a series of documents translated into various languages as well as posters where you will find the resumed information… The beauty lies in the simplicity.

You can download it and forward it to your contacts … hoping that all those who will adhere to the initiative will offer an opportunity to decide our future.

THANKS T@ ALL

“The distant places are close places and possibly not very far. They are waiting to become what they really are: spaces of desire to get real. Sometimes our history and life have the purpose to become a livable place, the realization of an idea, the specification of our vital power” (Antoni Marí)

CREATE A SOCIAL COLLECTIVE INITIATIVE

Concerning the journey to” La Viuda de la Tierra ” to Pascua Lama:

I feel that the project of Pascua-Lama is one of the most evident examples of lies with which we are manipulated in all societies. It seems that this story is a real attempt to Earth's life, a sick madness due to the immense thirst for power in between the debates about climate change.

Many people did not give credit to the news about the realization of this project, not even those who live in those lands. For the world it is simple information, for the people who live there it is the reality of a future without water.

Why do I go to Pascua Lama? To share the reality, to be supportive and imagine a way of helping… I started some time ago…between butterflies…

I dreamt a way to create a voice of silence capable to surmount borders. The space in the time makes me feel and believe that it is possible and, as I said to a good friend, if we could create the Miracle, it would be something different.

To do so the only thing that I got is the communication and I put in it my belief for this world, the rest will depend on you.

I keep always learning.

THE DREAM THAT I LEAVE TO EVERYBODY

“THE ART IS NOT A MIRROR TO REFLECT REALITY, BUT A HAMMER TO GIVE SHAPE” BERTOLT BRECHT

I dream that we all share the same goal: to defend life. I dream that art and creativity will reach everybody and express, on the streets, the wish to change the values that govern the world.

I dream about what we could reach getting together for the same cause and create a collective image that gives us hope and strength to continue. Without flags, without borders, without distinction of race and religions… only with the desire to protect life in the name of Earth.

Yes, I imagined that, I am convinced that it is possible.

I will start in Pascua Lama wishing, loving and hoping that this dream will be shared…

Change it into reality and see what happens in the world, this is the answer.

The initiative is simple.

As simple as drawing a “ +” on the palm of our hands

With a “ + ” on our hands you can show social cohesion against political and economic power that damages our future for which we have the right to decide.

Make prevail the feeling in front of our lives as citizens and highlight the necessity of the value exchange that govern us.

Demand transparency and frankness in front of the intentions of any decisions that damage our future.

The initiative is a process

In Pascua-Lama I will start on March 22 nd with the marking of my hands, and let them marked until April 22 nd , Day of Earth

I invite all those people who live in a situation of aggression on our Earth or their future to do the same from that same day on. Let us meet in the place of the original conflict and marks our hands in sign of the protection of our world

I take the final responsibility to reunite the images of those who want to share their hands to this union … hoping that our energy will help us to change the world into a better place.

The will to change… to wish, to express, to dream freely, it is possible to do on a global level. This is the dream of “Viuda de la tierra” (Widow of the Earth) today.

It is a change, a distinct language that grounds on the transparency of being itself.

Making it come true is a personal issue, but I am convinced that we can disclose the need of an exchange.

Create a collective dream that helps us to protect ourselves from failure, from impotence, from violence, from war, from manipulation and oppression, from loneliness, from hunger, from falsity, from walls, from VIPs and plastic… I make you accomplice of my project.

With all my soul open towards communication, I invite you to get together and share this project

Let us stop the destruction of the Earth, turn our attention towards Pascua Lama, and let us help each other.

And let us entrust on Pascua Lama the hopes towards other regions that suffer the same reality.

“The river that sweeps all along is called violent, but nobody calls violent the layers of earth that oppresses it.” Poem on violence” (Bertolt Brecht)